Want to make creations as awesome as this one?

R&T 2023 · LES MALLETTES PEDAGOGIQUES NUMERIQUES

Transcript

Ressources pour la mallette pédagogique numérique "apprentissage de la langue / illettrisme" n°3 · maj. : juin 2023

LES MALLETTES PÉDAGOGIQUES NUMÉRIQUES · 2023

Centre de ressources pour et avec les acteur·rice·s de la Cohésion Sociale · Occitanie

Accès au site de R&T

Edité parDate de création et mise en ligne : septembre 2021 pour la 1ère édition. Date de mise à jour : 2023

A vos claviers en tous genres ! Cliquez sur la flêche de droite pour accéder au sommaire.

Outils Site

Des sites utiles

MOOC et appli

Mémo pour repérer

Référentiels

RepérerIdentifier

S'outiller

Outils TICE avec Fidel

Enseigner le FL avedunuique

Apprendre le FLE avec du numérique

Andragogie

Facile à Lire

Outils site...

Sommaire

Ressources : Introduire du distanciel

Intégrer le numérique

Baromètres 2021

Connaître les publics

Paroles d' experts

Lire Écrire compter

Sites utiles

Repérer, orienter, insérer

La Mallette Numérique

(Cliquez sur la flèche de droite pour passer à la page suivante)

RETOUR SOMMAIRE

CONNAITRE LES PUBLICS

REPÉRER LES NIVEAUX / IDENTIFIER LES BESOINS

(Cliquez sur la flèche de droite pour passer à la page suivante)

1.1

RETOUR SOMMAIRE

Les référentiels

lien à copier

RETOUR SOMMAIRE

Les référentiels

Référentiel ANLCI

  • Référentiel des compétences clés en situation professionnelle (RCCSP). ANLCI, juin 2003. Source : http://www.anlci.gouv.fr/Mediatheque/Entreprises/Entreprise/Referentiel-des-competences-cles-en-situation-professionnelle-RCCSP
ILLETTRISME

RETOUR SOMMAIRE

Les référentiels

Référentiel Langues

  • Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues. Apprendre, enseigner, évaluer.Division des Politiques Linguistiques. Conseil de l’Europe, 2001. Ce cadre introduit des niveaux communs de référence, détaille les activités de communication langagièreetles compétences générales et communicatives . A télécharger depuis le site du Conseil de l’Europe.
  • Source : http://www.coe.int/T/DG4/Linguistic/Source/ Framework_FR.pdf
FLE

RETOUR SOMMAIRE

ILLETTRISME

  • CléA : socle de connaissances et de compétences professionnelles. Socle défini par le décret n° 2015-172 du 13 février 2015 comme étant « constitué de l’ensemble des connaissances et des compétences qu’il est utile pour une personne de maitriser afin de favoriser son accès à la formation professionnelle et son insertion professionnelle ». Le certificat est directement issu de ce socle. Source : https://www.certificat-clea.fr/le-dispositif-clea/le-referentiel/

Autres référentiels ·

  • PIX : Cadre de référence des compétences numériques : le référentiel s’organise en 5 domaines, pour 16 sous domaines de compétences : information et données ; communication et collaboration ; contenus ;protection et sécuritéet environnement numérique ». Source : https://pix.fr/

RETOUR SOMMAIRE

ILLECTRONISME

Autres référentiels ·

copier le lien

RETOUR SOMMAIRE

ILLETTRISME

  • Reconnaître les compétences transversales en lien avec l’employabilité et les certifications (RECTEC) : le projet Rectec né en 2016 , financé par l’Union européenne, facilite l’insertion professionnelle des publics peu qualifiés. Source : http://rectec.ac-versailles.fr/

Autres référentiels

copier le lien

  • Référentiel DIME · «Développer un référentiel de compétences et des modules de formation favorisant l'Inclusion des Migrants vers l'Europe» : https://www.projetdime.eu/fr/a-propos/
  • https://epale.ec.europa.eu/sites/default/files/module_de_formation_pdf-min.pdf#

ALPHA/FLE

RETOUR SOMMAIRE

Autres référentiels

(Cliquez sur la flèche de droite pour passer à la page suivante)

RETOUR SOMMAIRE

1.2

Les baromètres

RETOUR SOMMAIRE

Baromètre Illettrisme Occitanie

  • LUTTE CONTRE L’ILLETTRISME
ET ACCÈS AUX SAVOIRS DE BASEEN OCCITANIEBAROMÈTRE 2020, JUIN 2021
  • Source : https://www.profiloccitanie.fr/wp-content/uploads/2021/06/barometreillettrismesavoirsbasecoo.pdf

RETOUR SOMMAIRE

Baromètre du numérique 2021

  • Cette étude annuelle est réalisée par le Centre de recherche pour l’étude et l’observation des conditions de vie Crédoc)(nouvelle fenêtre) depuis 2000 en collaboration avec l’Autorité de régulation des communications électroniques, des postes et de la distribution de la presse (Arcep), le Conseil général de l’économie (CGE) et l’Agence nationale de la cohésion des territoires (ANCT).
  • L’édition 2021 a été réalisée auprès de 4 029 personnes interrogées par téléphone et en ligne.Source : https://www.arcep.fr/cartes-et-donnees/nos-publications-chiffrees/numerique/le-barometre-du-numerique.html

(Cliquez sur la flèche de droite pour passer à la page suivante)

RETOUR SOMMAIRE

REPERER INSÉRER ORIENTER

(Cliquez sur la flèche de droite pour passer à la page suivante)

RETOUR SOMMAIRE

2.1

Mémo pour repérer

RETOUR SOMMAIRE

ILLETTRISME

RETOUR SOMMAIRE

Trousse à outils repérage de Ressources & Territoires

  • une compilation d'informations et de ressources au format intéractif pour le repérage de publics en difficulté avec la langue française, publics en situation d'illettrisme et illectronisme

(Cliquez sur la flèche de droite pour passer à la page suivante)

RETOUR SOMMAIRE

2.2

REPÉRER / IDENTIFIER LES BESOINS

RETOUR SOMMAIRE

OUTIL LE GALET, CRI PACA ·Un outil d'aide au repérage des situations d'illettrisme. Source : https://www.illettrisme.org/enjeux-et-competences-de-base/817-un-outil-d-aide-au-reperage-des-situations-d-illettrisme-le-galet

RETOUR SOMMAIRE

ILLETTRISME

  • ÉVAGil · Durée moyenne 5 minuteshttps://evagill.fr/
Outil d’évaluation pour la gestion des situations d’illettrisme en milieu professionnel.
  • Evαgill, outil de prévention pour la gestion des situations d’illettrisme en milieu professionnel, vous propose de mesurer les risques possibles de situations d'illettrisme au sein de votre structure, et leurs conséquences économiques et sociales, grâce à un questionnaire anonyme de courte durée. A l'issue de ce questionnaire, un profil de risque est établi et des ressources de prévention et de remédiation en adéquation avec ce profil, vous sont proposées si les risques sont avérés.

RETOUR SOMMAIRE

ILLETTRISME

Évacob, plateforme d'évaluation des compétences de base. EVACOB est une plateforme d'évaluation des compétences de base pilotée par l'ANLCI (Agence nationale de lutte contre l'illettrisme). Cette plateforme, outil de diagnostic et de pré-positionnement, vise à évaluer la nécessité d'une formation et l'orientation des personnes vers une formation adaptée.Source : ANLCI, http://www.anlci.gouv.fr/Mediatheque/EVACOBVidéo de présentation : https://youtu.be/8ET-wxIkuP0

RETOUR SOMMAIRE

ALPHA / FLE

ÉVALUER LES NIVEAUX

  • aTILF OUTIL d'évaluation de Lorraine : évaluation des 4 compétences (expression orale/écrite, compréhension orale/écrite) du niveau A1.1 au niveau A2.
  • Source : https://fli.atilf.fr/test-devaluation/

RETOUR SOMMAIRE

ALPHA / FLE

Guide d'évaluation linguistique · France Terre d'Asile

  • Cet outil, élaboré dans le cadre du projet Reloref soutenu par le Fond Asile Migration et Intégration, s’adresse aux intervenants sociaux, aux bénévoles ou à toute personne accompagnant un public migrant. Il s‘agit d’une méthode simple et facile d’accès pour évaluer rapidement le niveau en français d’une personne étrangère. Elle permet de mesurer la compréhension écrite et orale ainsi que l’expression écrite et orale de la personne, pour avoir une vision globale de son niveau de langue. Source : https://www.france-terre-asile.org/toutes-nos-publications/details/1/227-guide-de-l-evaluation-linguistique

(Cliquez sur la flèche de droite pour passer à la page suivante)

RETOUR SOMMAIRE

2.3

DES SITES UTILES...

RETOUR SOMMAIRE

Explorama - outil d'orientation en ligne - Source : https://lexplorama.fr/outil-en-ligne

aFIP est un outil de compréhension du monde professionnel au service de l'apprentissage du français, langue d'intégration. Source : http://afip.velay.greta.fr/

Parl'Emploi14 capsules de formation basées sur des vidéos authentiques pour accompagner votre parcours vers l'emploi en France. Source : http://parlemploi.velay.greta.fr/

INSÉRER / ORIENTER

RETOUR SOMMAIRE

ILLETTRISME

ALPHA / FLE

Zoom 2 choose

  • Un outil d’aide aux choix d’orientation professionnelle par la photo. Il a pour objectif de fournir des informations sur les intérêts et les compétences. Les résultats seront discutés avec un professionnel de l’orientation.
  • Source : http://www.zoom2choose.eu/?bEc=1

(Cliquez sur la flèche de droite pour passer à la page suivante)

RETOUR SOMMAIRE

Lire ÉcrireCompter

(Cliquez sur la flèche de droite pour passer à la page suivante)

RETOUR SOMMAIRE

3.1

Des outils sites...à parcourir !

ILLETTRISME

RETOUR SOMMAIRE

GERIP

  • Plateforme d'évaluation et de formation aux compétences de base. Les modules d'entraînement CléA, remise à niveau en français et mathématiques, français langue étrangère.
  • Source : https://www.gerip-competences.fr/

ILLETTRISME

RETOUR SOMMAIRE

DALIA

  • Dalia pour Dispositif d'Apprentissage en Ligne et en Autonomie.
  • Offre un accès complet en cette période à son dispositif sur inscription pendant 1 mois (plus si prolongement de la crise).
  • Source : https://dalia.educationetformation.fr/

ALPHA / FLE

ILLETTRISME

RETOUR SOMMAIRE

ASSIMO

  • ASSIMO , un ensemble d'outils multimédia et originaux d'apprentissage de compétences-clés, conçu avec des professionnels de la formation.
  • NEOTIS, propose assimoPour des publics faiblement qualifiés, ouvre gratuitement sa plateforme de formation en ligne aux compétences clés pendant 1 mois.
  • Source : https://www.assimo.com/

ILLETTRISME

RETOUR SOMMAIRE

Compétences essentielles

Les compétences essentielles sont les neuf compétences nécessaires pour apprendre, travailler et vivre.Près de 700 ressources documentaires (textes, jeux, vidéos, présentations, etc.) dont 80% sont accessibles en ligne ! Des animations interactives ludiques qui mettent en scène chacune des compétences essentielles et permettent de les exercer : les parcours thématiques, des descriptions qui permettent de mieux comprendre chaque compétence, de savoir comment elle se développe et s'évalue. Une section dédiée à la notion de compétence et à la reconnaissance des acquis et des compétences au Canada.Nous vous souhaitons une bonne visite et une bonne utilisation de cet espace Web et de ses resssources! Source : http://www.competencesessentielles.ca/

RETOUR SOMMAIRE

Lire et écrire / objectifs de formation

  • Source : https://lire-et-ecrire.be/IMG/pdf/roue_langages_-_lire-ecrire.pdf

RETOUR SOMMAIRE

Enseigner le français · TV5 MondeUn site gratuit pour préparer vos cours de français langue étrangère (FLE)Source : https://enseigner.tv5monde.com/

RETOUR SOMMAIRE

Apprendre et enseigner le français · RFITous les journaux de l'actualité en Afrique - Radio France Source : https://savoirs.rfi.fr/fr/apprendre-enseigner

  • Thématiques
  • Objectifs
  • Type de contenus
Intérêts Découvrir son niveau de français grâce à des tests simples du A1 au B2

(Cliquez sur la flèche de droite pour passer à la page suivante)

RETOUR SOMMAIRE

3.2

MOOC APPLICATIONS

RETOUR SOMMAIRE

Vivre en France A2

Vivre et accéder à l'emploi en France

Vivre en France A2-B1

Vivre en France A1

Application d’apprentissage du français développé par l’Alliance française Paris Île-de-France avec le soutien du Ministère de l'intérieur - direction générale des étrangers en France - direction de l'accueil, de l'accompagnement des étrangers et de la nationalité (DAAEN). Elle est destinée à des personnes primo-arrivantes sur le territoire français et ayant un niveau débutant complet en français. Son objectif est de donner confiance aux apprenants en leur proposant de se préparer à des situations de communication quotidienne et à réaliser leurs démarches administratives à travers des parcours d’exercices et un dictionnaire illustré. Source : https://www.fun-mooc.fr/fr/cours/?limit=21&offset=0&organizations=L-0008002Y

Vivre en France B1

Fun Mooc : direction de l'intégration et de l'accès à la nationalité

RETOUR SOMMAIRE

J'apprends

  • Adaptée aux personnes ayant été peu scolarisées dans leur langue maternelle, en lien avec les situations de la vie quotidienne. Totalement gratuit.
  • Source : http://j-apprends.fr/

RETOUR SOMMAIRE

Français premiers pas...

Application d’apprentissage du français développée par le CAVILAM – Alliance Française et soutenue par le Ministère français de la Culture (DGLFLF) et la Fondation Alliance Française.Source :https://www.leplaisirdapprendre.com/portfolio/francais-premiers-pas/

RETOUR SOMMAIRE

Happy FLE

L’outil a été conçu avec des réfugiés pour faciliter leurs parcours d’insertion et les aider à apprendre le français dont ils ont besoin. La nouvelle version de l’application contient 250 exercices, créés par les professeurs de français langue étrangère et 150 mots à gagner, répartis en six thèmes : les transports, l’environnement, la santé, les achats, le logement et l’administration. Des photos et des sons aide l’utilisateur dans son apprentissage du français. Source : https://www.forumrefugies.org/happy-fle-application-gratuite-d-apprentissage-du-francais-dediee-aux-primo-arrivants

Source : https://youtu.be/gqiqTtP5Nfc

RETOUR SOMMAIRE

1001 LETTRES : les applis 1001 Lettres mobile : réactive les connaissances en mathématique, français, logique, culture générale. Gratuite, de 7 à 77 ans et téléchargeable via les plateformes Google Play et Apple Store.

  • L'appli gratuite qui forme aux savoirs de base, disponible sur Google Play et l’App Store. Logique et Mémoires, Lettres, Mathématiques, les parcours 1001 Lettres vous proposent de revoir les connaissances de base, à son rythme, avec l’appui de vidéos tutorielles si besoin.
  • https://www.akto.fr/illettrisme-competences-de-base/?source=opcalia

RETOUR SOMMAIRE

Les outils "éducation financière et gestion budgétaire de la Banque de France

  • Les applications Pilote Budget et Pilote Dépenses sont téléchargeables gratuitement sur Google Play et sur l’Apple Store.
Cliquer sur les liens de présentation des applicatiosn portabe depuis le site de la Banque de France (présentation).Source : La Banque de France

RETOUR SOMMAIRE

Quelques applications utiles dans l'apprentissage du français

Source : R&T

(Cliquez sur la flèche de droite pour passer à la page suivante)

RETOUR SOMMAIRE

3.3

FACILE A LIREApprendre tout en se faisant plaisir...

RETOUR SOMMAIRE

Facile à lire · Ministère de la culture

  • Le « Facile à lire » est une démarche qui vise à proposer, en bibliothèque et autres lieux de médiation, une offre de lecture pour des personnes qui n’ont jamais vraiment maîtrisé l’apprentissage de la lecture ou qui ont désappris à lire.
  • Source : https://www.culture.gouv.fr/Sites-thematiques/Livre-et-lecture/Les-bibliotheques-publiques/Facile-a-lire

RETOUR SOMMAIRE

RETOUR SOMMAIRE

La bibliothèque du Finistère édite chaque année une liste d'ouvrages Facile à Lire.https://facilealirebretagne.wordpress.com/

​Bibliographie annuelle du Facile à Lire

RETOUR SOMMAIRE

RETOUR SOMMAIRE

Des classiques européens adaptés pour les adultes débutants.https://bibliodos.eu/fr/couvertureebook/bel-ami/

​Bibliodos​

RETOUR SOMMAIRE

RETOUR SOMMAIRE

Journal de l’alpha 211 · Lien oral-écritLes contributions proposées dans ce Journal de l’alpha tournent autour de pratiques et réflexions pédagogiques qui tissent les liens entre l’oral et l’écrit. Elles témoignent de la richesse et de la singularité des pratiques d’alphabétisation populaire en la matière. Les défis pédagogiques sont en effet nombreux et participent certainement de ce qui constitue les spécificités du métier de « formateur·rice en alphabétisation ». Et les questions qui se posent demandent de mener tout un travail de va-et-vient entre pratiques et réflexions sur celles-ci : comment permettre l’apprentissage du français oral sans appui de l’écrit ? Comment concilier les apprentissages oraux et les besoins des personnes de se repérer rapidement dans les espaces de vie où l’écrit est omniprésent ? Comment s’opèrent les passages de l’oral à l’écrit ? S’agit-il d’ancrer les apprentissages dans des situations réelles qui mobilisent plusieurs langages ? Quelle place par ailleurs accorder aux compétences de l’oral avec des personnes francophones ? Pour y répondre, il n’y a pas de recettes toutes faites… Télécharger le numéro (PDF) : https://lire-et-ecrire.be/IMG/pdf/no_211_lien_oral-ecrit.pdf

Lire et Écrire

(Cliquez sur la flèche de droite pour passer à la page suivante)

RETOUR SOMMAIRE

Intégrer le numérique

(Cliquez sur la flèche de droite pour passer à la page suivante)

RETOUR SOMMAIRE

Ressources : introduire du distanciel

RETOUR SOMMAIRE

Introduire du distanciel dans son enseignement

Source : https://view.genial.ly/5efa06bbc675e40d15d6b6c1/interactive-content-hybridation-plateau-01

RETOUR SOMMAIRE

L'atelier du formateur

  • Des ressources innovantes...
  • Source : https://latelierduformateur.fr/

(Cliquez sur la flèche de droite pour passer à la page suivante)

RETOUR SOMMAIRE

4.2

Apprendre le FLE avec du numérique

RETOUR SOMMAIRE

FLE.fr · Source : https://www.fle.fr/Enseigner-le-FLE-avec-le-numerique

  • Apprendre le français en France
  • Outils numériques, ressources et formations pour enseigner le français langue étrangère

(Cliquez sur la flèche de droite pour passer à la page suivante)

RETOUR SOMMAIRE

4.3

Les outils TICE

RETOUR SOMMAIRE

Le blog de Fidel Navamuel

  • Veille et community management, travail collaboratif, outils tice pour l’éducation et la formation quelques unes de mes passions et expertises que je me propose de partager au travers des sites du réseau.
  • Source : https://lesoutilsweb.com/

(Cliquez sur la flèche de droite pour passer à la page suivante)

RETOUR SOMMAIRE

S'outiller

Andragogie ou pédagogie pour adultes

(Cliquez sur la flèche de droite pour passer à la page suivante)

RETOUR SOMMAIRE

5.1

Andragogie

RETOUR SOMMAIRE

La Digitale · Source : https://ladigitale.dev/

  • Des outils pour l'éducation
Dans sa volonté d'être utile à la communauté éducative, La Digitale propose des outils numériques responsables et gratuits pour accompagner les processus d'enseignement et d'apprentiiasge en présence et à distance 27 applications fort utiles en tous et en temps lieux !

RETOUR SOMMAIRE

MANUFACTURE ANDRAGOGIQUE · Source : https://www.manufacture-andragogique.fr/#ressources

  • Le Centre ressources illettrisme de l'Isère (IRIS) au sein de l'IREPS Auvergne Rhône Alpes.
Missions : développer la littératie pour tous et permettre à chacun de communiquer à l’oral et à l’écrit en français. Informer, conseiller et former les formateurs pour adultes.

RETOUR SOMMAIRE

CLA · EUREKA, espace enseignement

La plateforme pédagogique et scientifique du CLA Portail de l'activité du Centre de linguistique appliquée de l'Université de Franche-Comté, cet espace vous propose des ressources pour l'enseignement-apprentissage des langues et des supports pour la formation continue; Source : https://eureka.univ-fcomte.fr/espace-enseignement

RETOUR SOMMAIRE

RETOUR SOMMAIRE

EDUCAVOX · Le média des acteurs de l'écoleSource : https://www.educavox.fr/

  • Outils
  • Pratiques
  • Ressources

RETOUR SOMMAIRE

Sydologie Source : https://sydologie.com/

  • Dynamiser sa relation : les outils indispensables. Livre blanc, 2014, 26 p.
Les outils présentés ici (et tout ceux décrits dans les articles de Sydologie) ont des objectifs pédagogiques différents : créer du lien avec les apprenants, les responsabiliser, ou encore valider qu’un savoir a bien été assimilé. Mais dans tous les cas, ils permettent surtout de rythmer la formation et de toucher le plus de monde possible.
  • Source : http://sydologie.com/wp-content/uploads/2014/12/Dynamiser-sa-formation-Les-outils-indispensables.pdf

RETOUR SOMMAIRE

Pédagoscope

  • Le Podcast qui accompagne les enseignantes et les enseignants du supérieur
  • Source : https://pedagoscope.ch/

RETOUR SOMMAIRE

Université de Montréal Outil de scénarisation pédagogique

  • EDUlib est le seul consortium francophone en éducation en Amérique du Nord. Sur l’initiative de HEC Montréal, EDUlib est maintenant un partenariat entre l’Université de Montréal, Polytechnique Montréal et HEC Montréal qui propose, depuis septembre 2014, des cours universitaires en ligne ouverts à tous (MOOCs).
  • Source : https://cours.edulib.org/courses/course-v1:UMontreal+OAS.3+A2017/about

ALPHA / FLE

www.docenstockfrance.org
A l'initiative de trois centres de ressources, le projet Doc En stock a amené la création d'un site complet proposant des webinaires d'experts, des actions de professionnalisation, ainsi que de nombreuses ressources autour de l'intégration par la langue.

(Cliquez sur la flèche de droite pour passer à la page suivante)

RETOUR SOMMAIRE

Doc en Stock

(Cliquez sur la flèche de droite pour passer à la page suivante)

RETOUR SOMMAIRE

5.2

Des experts...à découvrir...

RETOUR SOMMAIRE

Anne Vinérier

"Des mots pour se le dire, agissons ensemble contre l'illettrisme", Conférence avec Anne Vinérier, Anne Mésségue, Mots Paumés et les apprenants au LEFOP. Organisée par la Bibliothèque Municipale de Grenoble · Jeudi 13 septembre 2018 à l'auditorium de la Maison du Tourisme

Référence · Face à l'illettrisme : enseigner l'écrit à des adultes. LECLERCQ, Véronique. ESF Editeur, 1999. 199 p. (Didactique du Français) . Thèses : https://www.theses.fr/050838725

RETOUR SOMMAIRE

Véronique Leclercq

Formation linguistique des adultes en parcours d’insertion : vers une modélisation de la notion de rapports à l’écrit Source : https://videos.univ-lorraine.fr/index.php?act=view&id=2120

RETOUR SOMMAIRE

José MORAIS, Université libre de Bruxelles

Quels sont les principaux obstacles rencontrés dans l’apprentissage de la lecture ?Source : http://www.cnesco.fr/fr/lecture/paroles-dexperts/difficultes-de-lecture/

RETOUR SOMMAIRE

Jean-François ROUET, Université de Poitiers

Quelles sont les spécificités de la lecture documentaire et de la recherche d’informations ? Jean-François ROUET, Université de PoitiersSource : http://www.cnesco.fr/fr/lecture/paroles-dexperts/lecture-a-lheure-du-numerique/

RETOUR SOMMAIRE

Merci !https://ressources-territoires.com/